Inicio / Internacional / Por nacionalidad
Herencias de extranjeros en España por nacionalidad
Herencias de británicos, alemanes, neerlandeses, nórdicos y franceses
Las reglas españolas son las mismas para todos, pero el país de origen cambia los documentos, la ley que puede elegirse y los impuestos al otro lado.
Reino Unido
Británicos
Son la primera nacionalidad extranjera en la provincia, con 68.904 residentes. El derecho inglés no tiene legítimas, así que muchos eligen su ley nacional en un testamento español. Los herederos residentes en Reino Unido pueden aplicar la bonificación valenciana.
Alemania
Alemanes
Alemania aplica el Reglamento europeo. Se trabaja con el certificado sucesorio europeo o con el certificado alemán de heredero, traducido y apostillado.
Países Bajos y Bélgica
Neerlandeses y belgas
Ambos países aplican el Reglamento. La declaración de herederos notarial de origen y el certificado sucesorio europeo son los documentos habituales.
Países nórdicos
Suecos, noruegos, daneses y finlandeses
Suecia y Finlandia aplican el Reglamento. Dinamarca no, y Noruega no es miembro de la Unión. Hay que estudiar cada caso.
Francia
Franceses
Francia aplica el Reglamento y mantiene con España un convenio para evitar la doble imposición en herencias.
Testamento español
Lo que recomendamos a todos
Un testamento otorgado en España para los bienes situados aquí, coordinado con el del país de origen, ahorra meses a los herederos.
Preguntas frecuentes
¿Un británico necesita testamento español?
No es obligatorio, pero sí muy recomendable. Simplifica la herencia de los bienes en España y permite elegir expresamente la ley aplicable.
¿Vale en España un testamento hecho en otro país?
Por regla general sí, con apostilla y traducción jurada. El trámite es más lento que con un testamento español.
¿En qué idioma se firma?
Los documentos notariales se redactan en español. Si no lo entiendes, la firma se hace con traducción o con intérprete.
Esta información es general y no sustituye el estudio de tu caso. Cada herencia es distinta.
Sigue leyendo
También en internacional
Reglamento 650/2012 y certificado sucesorio europeo
Qué ley se aplica, cómo elegirla en testamento y para qué sirve el certificado.
No residentes: impuesto y bonificación
Los no residentes también pueden aplicar la bonificación valenciana del 99 %.
Cuéntanos tu caso y te decimos por dónde empezar.
Horario de atención: de 8:00 a 20:00 h · Cita presencial en Avenida de Aguilera, 45 · Consulta confidencial
Cuéntanos tu caso
Consulta gratuita, presencial en nuestro despacho de Alicante. Te respondemos en 24 horas laborables.
Consulta confidencial. Lo que nos cuentes está amparado por el secreto profesional.